Infinity in the real world: Does space go on forever?